Bâtir pour durer, consommer moins.Built to last, designed to use less.
Plus d’un million de pieds carrés de bâtiments industriels conçus par l’atelier comptent parmi les plus écoénergétiques au monde. Cette même rigueur guide nos projets résidentiels, commerciaux et institutionnels.The 1,000,000 sq. ft. of industrial buildings we have designed are among the most energy-efficient industrial buildings in the world. The same rigour guides our residential, commercial and institutional work.
Efficacité énergétiqueEnergy efficiency
Enveloppes performantes et systèmes pensés dès l’esquisse.High-performance envelopes and systems considered from the first sketch.
ImplantationSiting
Orientation, lumière naturelle et respect du paysage.Orientation, daylight and respect for the landscape.
PérennitéLongevity
Des matériaux et une architecture intemporels, qui vieillissent bien.Timeless materials and architecture that age gracefully.